{"id":1318,"date":"2025-07-23T10:53:59","date_gmt":"2025-07-23T08:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/owprzylesie.pl\/?page_id=1318"},"modified":"2026-02-24T11:46:53","modified_gmt":"2026-02-24T10:46:53","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/owprzylesie.pl\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1318\" class=\"elementor elementor-1318\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e1a3b7 e-con-full e-transform e-transform animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"9e1a3b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;zoomInRight&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f73ee5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f73ee5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a02dab elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a02dab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O\u015brodek Wypoczynkowy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93873aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93873aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przy Lesie\nKarpacz<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84e5af3 elementor-align-center ha-css-transform-yes elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"84e5af3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/?page_id=3467\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Rezerwacja<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04b4680 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"04b4680\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87b5fc2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"87b5fc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89e8592 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89e8592\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kameralny o\u015brodek wypoczynkowy w Karpaczu.<br>\nDomowa\nkuchnia, blisko szlak\u00f3w i atrakcji Karkonoszy. <br>Idealne miejsce na rodzinny wypoczynek i relaks w g\u00f3rach.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96bd614 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"96bd614\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6f7e27 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f6f7e27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d16f5b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d16f5b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Magiczny Wypoczynek w Sercu Karkonoszy <br><br> Tw\u00f3j Relaks w Karpaczu<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49160ad elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"49160ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9c61a6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b9c61a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"weatherwidget-io\" href=\"https:\/\/forecast7.com\/pl\/50d7815d73\/bierutowice\/\" data-label_1=\"KARPACZ G\u00d3RNY\" data-label_2=\"Pogoda\" data-theme=\"kiwi\" >KARPACZ G\u00d3RNY Pogoda<\/a>\n<script>\n!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src='https:\/\/weatherwidget.io\/js\/widget.min.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,'script','weatherwidget-io-js');\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a306a4a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a306a4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5822dc4 animated-slow e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"5822dc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:5,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5602270 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5602270\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:2300,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Karuzela obrazk\u00f3w\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 z 6\"><a href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/galeria\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0012.jpg\" alt=\"IMG-20250731-WA0012\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 z 6\"><a href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/galeria\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0013.jpg\" alt=\"IMG-20250731-WA0013\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 z 6\"><a href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/galeria\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0014.jpg\" alt=\"IMG-20250731-WA0014\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 z 6\"><a href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/galeria\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0015.jpg\" alt=\"IMG-20250731-WA0015\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 z 6\"><a href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/galeria\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0016.jpg\" alt=\"IMG-20250731-WA0016\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 z 6\"><a href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/galeria\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0017.jpg\" alt=\"IMG-20250731-WA0017\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0057d8a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0057d8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/?page_id=2779\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Galeria<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46b514f elementor-widget elementor-widget-hfe-infocard\" data-id=\"46b514f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hfe-infocard.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-infocard\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-title-wrap\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"hfe-infocard-title elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"infocard_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\" >Lokalizacja OW Przy Lesie \u2013 Karpacz, blisko szlak\u00f3w i natur<\/h3>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-text-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-text elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"infocard_description\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"advanced\">\n\t\t\t\t\tCisza, ziele\u0144 i blisko\u015b\u0107 natury \u2013 wypoczynek w Karpaczu, z dala od zgie\u0142ku\n\nOW \u201ePrzy Lesie\u201d po\u0142o\u017cony jest w jednej z najpi\u0119kniejszych cz\u0119\u015bci Karpacza \u2013 w spokojnej, zielonej okolicy, tu\u017c przy lesie. To idealne miejsce dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 wytchnienia od codziennego ha\u0142asu.\n\nBlisko st\u0105d do najpi\u0119kniejszych g\u00f3rskich szlak\u00f3w, w tym na \u015anie\u017ck\u0119. Zaledwie kilka minut spacerem dzieli nas od kultowej \u015awi\u0105tyni Wang i wej\u015bcia do Karkonoskiego Parku Narodowego.\n\nCisza, \u015bpiew ptak\u00f3w, \u015bwie\u017ce powietrze i otoczenie przyrody tworz\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119 sprzyjaj\u0105c\u0105 wypoczynkowi. To doskona\u0142a baza wypadowa na piesze wycieczki, spacery i aktywny relaks w\u015br\u00f3d g\u00f3rskiej przyrody.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df55806 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"df55806\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-pulse\" href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/?page_id=3467\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Rezerwuj <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39b81fb animated-slow e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"39b81fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:25,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd17026 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"bd17026\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:2500,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Karuzela obrazk\u00f3w\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 z 6\"><a href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wyzywienie\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0000.jpg\" alt=\"IMG-20250731-WA0000\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 z 6\"><a href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wyzywienie\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0001.jpg\" alt=\"IMG-20250731-WA0001\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 z 6\"><a href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wyzywienie\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0002.jpg\" alt=\"IMG-20250731-WA0002\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 z 6\"><a href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wyzywienie\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0003.jpg\" alt=\"IMG-20250731-WA0003\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 z 6\"><a href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wyzywienie\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0004.jpg\" alt=\"IMG-20250731-WA0004\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 z 6\"><a href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wyzywienie\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0005.jpg\" alt=\"IMG-20250731-WA0005\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbdc32a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cbdc32a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/?page_id=2759\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wy\u017cywienie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a8ce1e elementor-widget elementor-widget-hfe-infocard\" data-id=\"9a8ce1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hfe-infocard.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-infocard\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-title-wrap\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"hfe-infocard-title elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"infocard_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\" >\u201ePoznaj smaki Karpacza\u201d<\/h3>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-text-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-text elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"infocard_description\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"advanced\">\n\t\t\t\t\tW OW \u201ePrzy Lesie\u201d serwujemy prawdziw\u0105 domow\u0105 kuchni\u0119, przygotowywan\u0105 ze \u015bwie\u017cych, lokalnych produkt\u00f3w. Nasze posi\u0142ki s\u0105 smaczne, po\u017cywne i podawane w du\u017cych porcjach, dzi\u0119ki czemu ka\u017cdy go\u015b\u0107 poczuje si\u0119 jak w domu.\n\nW\u015br\u00f3d naszych kulinarnych specjalno\u015bci znajduj\u0105 si\u0119 m.in. domowy smalec ze skwarkami, kiszone og\u00f3rki, w\u0142asnor\u0119cznie przygotowywana kie\u0142basa, a tak\u017ce wiele innych regionalnych przysmak\u00f3w.\n\nCodziennie oferujemy \u015bniadania w formie sto\u0142u szwedzkiego oraz obiadokolacje. W ka\u017cd\u0105 niedziel\u0119 nasi go\u015bcie mog\u0105 liczy\u0107 na s\u0142odk\u0105 niespodziank\u0119 po obiedzie.\n\nOrganizujemy r\u00f3wnie\u017c bankiety, ogniska i kolacje integracyjne na \u017cyczenie grup. Specjalizujemy si\u0119 w wypiekach \u2013 oferujemy domowe ciasta, torty i inne s\u0142odko\u015bci, przygotowywane na miejscu z najwy\u017cszej jako\u015bci sk\u0142adnik\u00f3w.\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccded2e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ccded2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-pulse\" href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/?page_id=3467\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Rezerwuj <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db379a5 animated-slow e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"db379a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:50,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a96bea elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1a96bea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:2700,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Karuzela obrazk\u00f3w\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 z 6\"><a href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/pokoje\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0006.jpg\" alt=\"IMG-20250731-WA0006\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 z 6\"><a href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/pokoje\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0007.jpg\" alt=\"IMG-20250731-WA0007\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 z 6\"><a href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/pokoje\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0008.jpg\" alt=\"IMG-20250731-WA0008\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 z 6\"><a href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/pokoje\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0009.jpg\" alt=\"IMG-20250731-WA0009\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 z 6\"><a href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/pokoje\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0010.jpg\" alt=\"IMG-20250731-WA0010\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 z 6\"><a href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/pokoje\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0011.jpg\" alt=\"IMG-20250731-WA0011\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91cc1c3 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"91cc1c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/?page_id=15\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pokoje<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6001a5f elementor-widget elementor-widget-hfe-infocard\" data-id=\"6001a5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hfe-infocard.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-infocard\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-title-wrap\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"hfe-infocard-title elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"infocard_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\" >Pokoje w g\u00f3rach \u2013 cisza i natura<\/h3>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-text-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-text elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"infocard_description\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"advanced\">\n\t\t\t\t\tW OW \u201ePrzy Lesie\u201d oferujemy pokoje 2-, 3- i 4-osobowe z indywidualnymi \u0142azienkami, idealne na wypoczynek w Karpaczu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pokoi posiada balkony z widokiem na g\u00f3ry, ziele\u0144, a dla wi\u0119kszych rodzin dost\u0119pne s\u0105 studia z dwoma pokojami, niezale\u017cn\u0105 \u0142azienk\u0105 oraz aneksem kuchennym.\n\nGo\u015bcie maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c do dyspozycji kuchni\u0119 og\u00f3lnodost\u0119pn\u0105, sal\u0119 konferencyjn\u0105 do organizacji spotka\u0144 oraz bawialni\u0119 dla dzieci, co czyni nasz o\u015brodek idealnym miejscem zar\u00f3wno dla rodzin, jak i grup zorganizowanych.\n\nOferujemy r\u00f3\u017cne standardy zakwaterowania, dopasowane do potrzeb i bud\u017cetu go\u015bci. Wszystkie pokoje zapewniaj\u0105 komfort, cisz\u0119 i dost\u0119p do niezb\u0119dnych udogodnie\u0144.\n\nZarezerwuj nocleg ju\u017c dzi\u015b i skorzystaj z atrakcyjnej oferty w sercu Karkonoszy!\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a00bbe elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5a00bbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-pulse\" href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/?page_id=3467\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Rezerwuj <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eef07f1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eef07f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2969cd2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2969cd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b386419 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b386419\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_20240717_134920-scaled.jpg\" title=\"IMG_20240717_134920\" alt=\"IMG_20240717_134920\" class=\"elementor-animation-bounce-in\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e609acf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e609acf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u201cSzukasz spokojnego noclegu w Karpaczu blisko natury, z domow\u0105 kuchni\u0105 i widokiem na g\u00f3ry?\n\nZapraszamy do OW \u201ePrzy Lesie\u201d \u2013 kameralnego o\u015brodka wypoczynkowego po\u0142o\u017conego w cichej, zielonej cz\u0119\u015bci Karpacza, tu\u017c przy szlakach turystycznych i \u015awi\u0105tyni Wang. Oferujemy komfortowe pokoje z \u0142azienkami, \u015bniadania w formie bufetu, obiadokolacje oraz wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119 sprzyjaj\u0105c\u0105 relaksowi o ka\u017cdej porze roku.\u201d<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-012264a elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"012264a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"713\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000017278-768x713.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-4344\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000017278-768x713.jpg 768w, https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000017278-300x278.jpg 300w, https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000017278-1024x950.jpg 1024w, https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000017278-1536x1426.jpg 1536w, https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000017278.jpg 1641w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8ed883 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8ed883\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>Babcia i Dziadek\u00a0<\/strong><\/h1><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f457a2d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f457a2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b5731b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b5731b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63972dd elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hfe-infocard\" data-id=\"63972dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hfe-infocard.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-infocard\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-title-wrap\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"hfe-infocard-title elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"infocard_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\" >Dlaczego jeszcze si\u0119 zastanawiasz, skoro w Karpaczu czekaj\u0105 na Ciebie noclegi, domowe jedzenie, cisza, szlaki i wypoczynek blisko \u015awi\u0105tyni Wang?<\/h4>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-text-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-text elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"infocard_description\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"advanced\">\n\t\t\t\t\tNie zastanawiaj si\u0119! Zadbamy o Ciebie od pierwszej chwili \u2013 u nas ka\u017cdy go\u015b\u0107 traktowany jest jak rodzina. Dbamy o komfort, dobre jedzenie i spokojny wypoczynek w Karpaczu, by\u015b z przyjemno\u015bci\u0105 do nas wraca\u0142.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-162cad4 elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"162cad4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8aee090 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8aee090\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG20241024080431-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3868\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG20241024080431-scaled.jpg 2560w, https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG20241024080431-300x300.jpg 300w, https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG20241024080431-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG20241024080431-150x150.jpg 150w, https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG20241024080431-768x768.jpg 768w, https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG20241024080431-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG20241024080431-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16ec7fa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"16ec7fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d13f07f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d13f07f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba599af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba599af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pytania?<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03937cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03937cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>Jeste\u015bmy po to, aby rozwia\u0107 Twoje w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce pobytu w Karpaczu \u2013 zapewniamy sprawdzone noclegi, smaczne wy\u017cywienie i przejrzyste ceny.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-639a73b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"639a73b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/?page_id=16\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Napisz do nas<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cb5a5e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0cb5a5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9cc6ff ha-ff-icon--top elementor-widget elementor-widget-ha-fun-factor happy-addon ha-fun-factor\" data-id=\"d9cc6ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ha-fun-factor.default\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"ha-fun-factor__wrap\">\n                            <div class=\"ha-fun-factor__media ha-fun-factor__media--icon\">\n                    <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-eye\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M572.52 241.4C518.29 135.59 410.93 64 288 64S57.68 135.64 3.48 241.41a32.35 32.35 0 0 0 0 29.19C57.71 376.41 165.07 448 288 448s230.32-71.64 284.52-177.41a32.35 32.35 0 0 0 0-29.19zM288 400a144 144 0 1 1 144-144 143.93 143.93 0 0 1-144 144zm0-240a95.31 95.31 0 0 0-25.31 3.79 47.85 47.85 0 0 1-66.9 66.9A95.78 95.78 0 1 0 288 160z\"><\/path><\/svg>                <\/div>\n            \n            <div class=\"ha-fun-factor__content\">\n\t\t\t\t<div class=\"ha-fun-factor__content-number-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t                <span class=\"ha-fun-factor__content-number\" data-animation=\"{&quot;toValue&quot;:1458,&quot;duration&quot;:500}\" >0<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <span class=\"ha-fun-factor__divider ha-fun-factor__divider-align-\"><\/span>\n                                <h6 class=\"ha-fun-factor__content-text\">Liczba Odwiedzajacych<\/h6>            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O\u015brodek Wypoczynkowy Przy Lesie Karpacz Rezerwacja Kameralny o\u015brodek wypoczynkowy w Karpaczu. Domowa kuchnia, blisko szlak\u00f3w i atrakcji Karkonoszy. Idealne miejsce na rodzinny wypoczynek i relaks w g\u00f3rach. Magiczny Wypoczynek w Sercu Karkonoszy Tw\u00f3j Relaks w Karpaczu KARPACZ G\u00d3RNY Pogoda Galeria Lokalizacja OW Przy Lesie \u2013 Karpacz, blisko szlak\u00f3w i natur Cisza, ziele\u0144 i blisko\u015b\u0107 natury [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1318","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>OW Przy Leise nocleg w Karpaczu blisko szlak\u00f3w i \u015bw. Wang<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cisza spokoj, blisko szlak\u00f3w, nocleg w Karpaczu, Wy\u017cywienie domowa kuchnia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OW Przy Leise nocleg w Karpaczu blisko szlak\u00f3w i \u015bw. Wang\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cisza spokoj, blisko szlak\u00f3w, nocleg w Karpaczu, Wy\u017cywienie domowa kuchnia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OW Przy Lesie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/owprzylesie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T10:46:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0012.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/\",\"name\":\"OW Przy Leise nocleg w Karpaczu blisko szlak\u00f3w i \u015bw. Wang\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/IMG-20250731-WA0012.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-23T08:53:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T10:46:53+00:00\",\"description\":\"Cisza spokoj, blisko szlak\u00f3w, nocleg w Karpaczu, Wy\u017cywienie domowa kuchnia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/IMG-20250731-WA0012.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/IMG-20250731-WA0012.jpg\",\"width\":1130,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/\",\"name\":\"OW Przy Lesie\",\"description\":\"O\u015brodek Wypocznkow Przy Lesie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/#organization\",\"name\":\"OW Przy Lesie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/file_00000000ec086243b5618d552ad87c08.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/file_00000000ec086243b5618d552ad87c08.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"OW Przy Lesie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/owprzylesie.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/owprzylesie\",\"https:\\\/\\\/www.booking.com\\\/hotel\\\/pl\\\/koniecznie-roza.pl.html?aid=866831&app_hotel_id=10043375&checkin=2025-07-14&checkout=2025-07-16&from_sn=android&group_adults=2&group_children=0&label=hotel_details-ZXy9z51751023071-MBfS3Jj1751023112-Share-fgKMZX1751023151&no_rooms=1&req_adults=2&req_children=0&room1=AA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OW Przy Leise nocleg w Karpaczu blisko szlak\u00f3w i \u015bw. Wang","description":"Cisza spokoj, blisko szlak\u00f3w, nocleg w Karpaczu, Wy\u017cywienie domowa kuchnia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/owprzylesie.pl\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"OW Przy Leise nocleg w Karpaczu blisko szlak\u00f3w i \u015bw. Wang","og_description":"Cisza spokoj, blisko szlak\u00f3w, nocleg w Karpaczu, Wy\u017cywienie domowa kuchnia.","og_url":"https:\/\/owprzylesie.pl\/","og_site_name":"OW Przy Lesie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/owprzylesie","article_modified_time":"2026-02-24T10:46:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0012.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/owprzylesie.pl\/","url":"https:\/\/owprzylesie.pl\/","name":"OW Przy Leise nocleg w Karpaczu blisko szlak\u00f3w i \u015bw. Wang","isPartOf":{"@id":"https:\/\/owprzylesie.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/owprzylesie.pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/owprzylesie.pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0012.jpg","datePublished":"2025-07-23T08:53:59+00:00","dateModified":"2026-02-24T10:46:53+00:00","description":"Cisza spokoj, blisko szlak\u00f3w, nocleg w Karpaczu, Wy\u017cywienie domowa kuchnia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/owprzylesie.pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/owprzylesie.pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/owprzylesie.pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0012.jpg","contentUrl":"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250731-WA0012.jpg","width":1130,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/owprzylesie.pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/owprzylesie.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/owprzylesie.pl\/#website","url":"https:\/\/owprzylesie.pl\/","name":"OW Przy Lesie","description":"O\u015brodek Wypocznkow Przy Lesie","publisher":{"@id":"https:\/\/owprzylesie.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/owprzylesie.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/owprzylesie.pl\/#organization","name":"OW Przy Lesie","url":"https:\/\/owprzylesie.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/owprzylesie.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/file_00000000ec086243b5618d552ad87c08.png","contentUrl":"https:\/\/owprzylesie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/file_00000000ec086243b5618d552ad87c08.png","width":1024,"height":1024,"caption":"OW Przy Lesie"},"image":{"@id":"https:\/\/owprzylesie.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/owprzylesie","https:\/\/www.booking.com\/hotel\/pl\/koniecznie-roza.pl.html?aid=866831&app_hotel_id=10043375&checkin=2025-07-14&checkout=2025-07-16&from_sn=android&group_adults=2&group_children=0&label=hotel_details-ZXy9z51751023071-MBfS3Jj1751023112-Share-fgKMZX1751023151&no_rooms=1&req_adults=2&req_children=0&room1=AA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/owprzylesie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/owprzylesie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/owprzylesie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owprzylesie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owprzylesie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1318"}],"version-history":[{"count":415,"href":"https:\/\/owprzylesie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4638,"href":"https:\/\/owprzylesie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1318\/revisions\/4638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/owprzylesie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}